| معانی و اختصارات | Definitions and Abbreviations | ||
|---|---|---|---|
| لوازم جانبی | قسمتی که برای یک عملکرد تکمیلی مورد استفاده قرار می‌گیرد ؛ بطور مثال اتصال دو قسمت به یکدیگر، گیره زدن یا نصب روی دیوار، سقف یا دیگر نگهدارنده‌ها، پوشش ها و بست‌های کابلی | Component used for a supplementary function e.g. to join two components together, clamp or fix to walls, ceilings or other supports, covers and cable retainers |
Accessory |
| نگاهدارنده‌های مربوطه | نگاهدارنده‌های سفارشی برای سینی کابل و نردبان کابل بجز نگاهدارنده های کانالی BS 6946 | Bespoke supports for cable tray and cable ladder other than BS 6946 channel supports |
Associated supports |
| بست‌های کابل | در یک تاسیسات برقی استفاده می‌شود تا کابل‌ها را به نحوی مهار نماید که بتوانند نیرویی که تولید می‌کنند را علاوه بر نیروی تولیدی هنگام اتصالی برق، تحمل کنند. | Used within an electrical installation to restrain cables in a manner that can withstand the forces they generate, including those generated during a short circuit. |
Cable cleats |
| نردبان کابل | اجزای سیستم که برای نگهداشتن کابل استفاده می‌شود و شامل بخش‌های نگهدارنده جانبی است که توسط پله به یکدیگر متصل شده اند. | System component used for cable support consisting of supporting side members, fixed to each other by means of rungs |
Cable ladder |
| سیستم نردبان کابل | جمع آوری (مونتاژ) نگهدارنده‌های کابل که شامل طول نردبان کابل و دیگر بخش‌های سیستم می شود | Assembly of cable supports consisting of cable ladder lengths and other system components |
Cable ladder system |
| بست های کابل | نوعی بست است که بطور خاص برای بستن و مرتب کردن چندین کابل یا سیم به هم یا بستن به سیستم مدیریت کابل استفاده می شود | Is a type of fastener, especially used for binding and organising several cables or wires together or to a cable management system |
Cable ties |
| سینی کابل |
قسمتی از سیستم که برای نگاهداشتن کابل استفاده می‌شود و شامل یک پایه که با قسمتهای جانبی ترکیب شده، و یا پایه‌ای که به قسمتهای جانبی متصل شده است. نکته: سینی کابل شامل سینی سوراخ دار و توری آهنی است. |
System component used for cable support consisting of a base with integrated side members or a base connected to side members Note: cable tray includes perforated tray and wire mesh |
Cable tray |
| سیستم سینی کابل | جمع آوری (مونتاژ) نگهدارنده‌های کابل که شامل طول نردبان کابل و دیگر بخش‌های سیستم می شود | Assembly of cable supports onsisting of cable tray lengths and other system components |
Cable tray system |
| سیستم‌های نگاهدارنده کانالی | یک سیستم نگاهدارنده یا ساخنار سبک که معمولا ازبخش‌های کانالی فولادی (استرات)، براکت‌های فولادی، مهره‌های کانال و پیچ‌های مغزی تشکیل شده است. نکته: سیستم های نگاهدارندهء کانالی با BS 6946 مطابقت دارند . |
A light structural support system usually consisting of steel channel section (strut), steel brackets, channel nuts and set screws Note: channel support systems comply with BS 6946 |
Channel support systems |
| ضریب انبساط خطی | میزان تغییر در طول هر واحد که در دمایی که با C-1 نشان داده می‌شود افزایش پیدا می کند. | Coefficient of linear The change in length per unit length per unit rise in temperature expressed expansion in degrees C-1. |
Coefficient of linear expansion |
| شخص ذی صلاح | فردی است که برای کاری که بر عهده گرفته دارای دانش فنی کافی، مهارت‌های عملی مربوطه و تجربه است و قادر خواهد بود در هر زمان مانع خطر شده و در صورت اقتضا از صدمات به خود و دیگران ممانعت به عمل آورد . | Person who possesses sufficient technical knowledge, relevant practical skills and experience for the nature of the work undertaken and is able at all times to prevent danger and, where appropriate, injury to him/herself and others |
Competent person |
| آسیب | درارتیاط با مدیریت کابل می‌تواند به معنای شکسته شدن جوشکاری ها ، قسمتهای شدیدا از ظاهر افتاده یا خم شده باشد. | With relation to cable management can be represented by broken welds, severely deformed / buckled sections |
Damage |
| انحنا | حرکت کشسانی قسمت که در نتیجه بارگیری بیش از حد بوجود می آید | The elastic movement of the section as a result of imposed loading | Deflection |
